The United States on Wednesday blacklisted two Iranian foundations controlled by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, and their subsidies, saying the institutions enabled Iran’s elite to sustain a “corrupt” system of ownership over large parts of the economy.