The Russian analyst who served as the main source for the Steele dossier was indicted Thursday on charges that he lied to the FBI about his efforts to compile information on Donald Trump, as well as his interactions with a longtime adviser to Hillary Clinton.