President Biden, who won the White House boasting that he was a sophisticated negotiator in Washington, was failing Thursday to overcome a legislative impasse within his Democratic Party over his $3.5 trillion social welfare package and his $1.2 trillion infrastructure bill.