A Ninth Circuit judge Monday expressed concern that California’s effort to curb Covid-19 transmission by banning all indoor religious gatherings could extend into the summer months or beyond if the pandemic worsens, further restricting people’s constitutional right to practice their religion.