A former top House Intelligence Committee investigator instrumental in revealing secrets behind the “Russiagate” controversy said the latest grand jury indictment in special counsel John Durham’s inquiry offers a good view into a broader charge that may follow.