Western allies of the United States struggle to respond to the Islamist Taliban group’s return to power in Afghanistan amid reports of killings and thousands fleeing the country. They also expressed concerns about the situation at a just-concluded virtual meeting of foreign ministers of the NATO military alliance.